問翁臂折來幾年

wen
問
weng
翁
bi
臂
zhe
折
lai
來
ji
幾
nian
年
,
jian
兼
wen
問
zhi
致
zhe
折
he
何
yin
因
yuan
緣
。
。
譯文:我問他右臂折斷有多久了,又問他是因何折斷的,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:來:以來。致:招致。因緣:緣故,可結合原句理解其含蓄深長意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋