聞道遼西無鬥戰

唐代 ·崔顥 ·雁門胡人歌
wen
聞
dao
道
liao
遼
xi
西
wu
無
dou
斗
zhan
戰
,
shi
時
shi
時
zui
醉
xiang
向
jiu
酒
jia
家
mian
眠
。
。
譯文:看到山頭的煙火,胡人誤作是狼煙而緊張起來,但接著聽說遼西並沒有戰事
賞析:遼西:州郡名。大致在今河北東北、遼寧西部一帶。遼:一本作「關」。鬥戰:戰鬥

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋