為鬼為蜮,則不可得。有靦面目

wei
為
gui
鬼
wei
為
yu
蜮
,
ze
則
bu
不
ke
可
de
得
。
。
you
有
tian
靦
mian
面
mu
目
,
shi
視
ren
人
wang
罔
ji
極
。
。
zuo
作
ci
此
hao
好
ge
歌
,
yi
以
ji
極
fan
反
ce
側
。
。
譯文:如果你是鬼或是個狐狸精,那麼咱們此生不可再相見,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:蜮:傳說中一種水中動物,能在水中含沙射人影,又名射影。靦:露面見人之狀。視:示

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋