謂爾遷於王都。曰予未有室家。鼠思泣血

先秦 ·佚名 ·雨無正
wei
謂
er
爾
qian
遷
yu
於
wang
王
dou
都
。
。
yue
曰
yu
予
wei
未
you
有
shi
室
jia
家
。
。
shu
鼠
si
思
qi
泣
xue
血
,
wu
無
yan
言
bu
不
ji
疾
。
。
xi
昔
er
爾
chu
出
ju
居
,
shui
誰
cong
從
zuo
作
er
爾
shi
室
?
譯文:明明告訴你快點遷到王都,你張口就說還沒建成房屋,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:爾:指上言正大夫、三事大夫等人。鼠:通「癙(sh)」:憂傷。疾:通「嫉」,嫉恨

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋