徒賜五百金

tu
徒
ci
賜
wu
五
bai
百
jin
金
,
qi
棄
zhi
之
ruo
若
fu
浮
yan
煙
。
。
ci
辭
guan
官
bu
不
shou
受
shang
賞
,
fan
翻
zhe
謫
ye
夜
lang
郎
tian
天
。
。
譯文:他曾經賜與我五百兩黃金,我把黃金視為浮煙,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:翻謫:反而被貶謫流放。,可結合原句理解其含蓄深長意味,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋