天上飛瓊，畢竟向、人間情薄。還又跨、玉龍歸去
tian
天
shang
上
fei
飛
qiong
瓊
，
bi
畢
jing
竟
xiang
向
、
、
ren
人
jian
間
qing
情
bao
薄
。
。
hai
還
you
又
kua
跨
、
、
yu
玉
long
龍
gui
歸
qu
去
，
wan
萬
hua
花
yao
搖
luo
落
。
。
yun
雲
po
破
lin
林
shao
梢
tian
添
yuan
遠
xiu
岫
，
yue
月
lin
臨
wu
屋
jiao
角
fen
分
ceng
層
ge
閣
。
。
ji
記
shao
少
nian
年
、
、
jun
駿
ma
馬
zou
走
han
韓
lu
盧
，
xian
掀
dong
東
guo
郭
。
。
譯文：飛瓊：雪花，寫出詩句含義，也點出情感指向，意蘊深長，便於賞讀
賞析：飛瓊：雪花。岫：山。韓盧：戰國時韓國的名犬。色黑，故名盧，意蘊深長
出處
- 思鄉抒懷：節日、夜晚或旅途中引用，表達牽掛與歸心。
- 書信題贈：寫給親友，含蓄傳達相隔千里仍在惦念。
- 散文點題：放在開篇或結尾，營造清遠悵惘的氛圍。
- 人生感悟：談漂泊經歷時，映照內心的柔軟與安頓。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出憂思悵惘，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 飛瓊：雪花。岫：山。韓盧：戰國時韓國的名犬。色黑，故名盧。韓盧也在今後成為狗的別稱 。