“天上飞琼,毕竟向、人间情薄。还又跨、玉龙归去”
tian
天
shang
上
fei
飞
qiong
琼
,
bi
毕
jing
竟
xiang
向
、
、
ren
人
jian
间
qing
情
bao
薄
。
。
hai
还
you
又
kua
跨
、
、
yu
玉
long
龙
gui
归
qu
去
,
wan
万
hua
花
yao
摇
luo
落
。
。
yun
云
po
破
lin
林
shao
梢
tian
添
yuan
远
xiu
岫
,
yue
月
lin
临
wu
屋
jiao
角
fen
分
ceng
层
ge
阁
。
。
ji
记
shao
少
nian
年
、
、
jun
骏
ma
马
zou
走
han
韩
lu
卢
,
xian
掀
dong
东
guo
郭
。
。
释义:飞琼:雪花,写出诗句含义,也点出情感指向,意蕴深长,便于赏读
白话:飞琼:雪花。岫:山。韩卢:战国时韩国的名犬。色黑,故名卢,意蕴深长
适用场景与用法
- 思乡抒怀:节日、夜晚或旅途中引用,表达牵挂与归心。
- 书信题赠:写给亲友,含蓄传达相隔千里仍在惦念。
- 散文点题:放在开篇或结尾,营造清远怅惘的氛围。
- 人生感悟:谈漂泊经历时,映照内心的柔软与安顿。
温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出忧思怅惘,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。
注释
- 飞琼:雪花。岫:山。韩卢:战国时韩国的名犬。色黑,故名卢。韩卢也在今后成为狗的别称 。