吟凍雁,嘲飢鵲。人已老

yin
吟
dong
凍
yan
雁
,
chao
嘲
ji
飢
que
鵲
。
。
ren
人
yi
已
lao
老
,
huan
歡
you
猶
zuo
昨
。
。
dui
對
qiong
瓊
yao
瑤
man
滿
di
地
,
yu
與
jun
君
chou
酬
zuo
酢
。
。
zui
最
ai
愛
fei
霏
fei
霏
mi
迷
yuan
遠
jin
近
,
que
卻
shou
收
rao
擾
rao
擾
hai
還
liao
寥
kuo
廓
。
。
dai
待
gao
羔
er
兒
、
、
jiu
酒
ba
罷
you
又
peng
烹
cha
茶
,
yang
揚
zhou
州
he
鶴
。
。
譯文:酬酢():賓主互相敬酒,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:酬酢():賓主互相敬酒。酬:向客人敬酒,酢:向主人敬酒。泛指交際應酬

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋