算來好景只如斯

suan
算
lai
來
hao
好
jing
景
zhi
只
ru
如
si
斯
,
wei
惟
xu
許
you
有
qing
情
zhi
知
。
。
xun
尋
chang
常
feng
風
yue
月
,
deng
等
xian
閒
tan
談
xiao
笑
,
cheng
稱
yi
意
ji
即
xiang
相
yi
宜
。
。
譯文:只求你知道,只要懂得,因為有你,才是好景,才能稱意,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:斯:代詞,意為「這」,表示語境中所指的事物。尋常:普通,一般。風月

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋