四牡彭彭,王事傍傍。嘉我未老

先秦 ·佚名 ·小雅·北山
si
四
mu
牡
bang
彭
bang
彭
,
wang
王
shi
事
pang
傍
pang
傍
。
。
jia
嘉
wo
我
wei
未
lao
老
,
xian
鮮
wo
我
fang
方
jiang
將
。
。
lv
旅
li
力
fang
方
gang
剛
,
jing
經
ying
營
si
四
fang
方
。
。
譯文:四匹雄壯的馬兒奔走蹚蹚,我為國君公事不停地奔忙,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:牡:公馬。周時用四馬駕車。彭彭:形容馬奔走不息。傍傍:急急忙忙。鮮:稱讚。鄭箋

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出昂揚進取,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋