庶見素冠兮?棘人欒欒兮

先秦 ·佚名 ·素冠
shu
庶
jian
見
su
素
guan
冠
xi
兮
?
ji
棘
ren
人
luan
欒
luan
欒
xi
兮
,
lao
勞
xin
心
tuan
慱
tuan
慱
xi
兮
。
。
譯文:有幸見你戴白冠守禮如儀,見你身體是如此瘦弱憔悴,都是因為盡禮而憂傷勞累
賞析:素冠:白帽。庶:幸。棘人:罪人。棘,執囚之處。一說,瘦也。欒欒:拘束,不自由

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋