誰能亨魚?溉之釜鬵。誰將西歸?懷之好音。

先秦 ·佚名 ·匪風
shui
誰
neng
能
heng
亨
yu
魚
?
gai
溉
zhi
之
fu
釜
qin
鬵
。
。
shui
誰
jiang
將
xi
西
gui
歸
?
huai
懷
zhi
之
hao
好
yin
音
。
。
譯文:哪位妙手烹製鮮美的河鯉,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:亨:通「烹」,煮。溉:舊說釋洗。聞一多《風詩類鈔》則以為溉通「摡」,「摡同乞

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋