手如柔荑,膚如凝脂

先秦 ·佚名 ·碩人
shou
手
ru
如
rou
柔
ti
荑
,
fu
膚
ru
如
ning
凝
zhi
脂
,
ling
領
ru
如
qiu
蝤
qi
蠐
,
chi
齒
ru
如
hu
瓠
xi
犀
,
qin
螓
shou
首
e
蛾
mei
眉
,
qiao
巧
xiao
笑
qian
倩
xi
兮
,
mei
美
mu
目
pan
盼
xi
兮
。
。
譯文:手像春荑好柔嫩,膚如凝脂多白潤,頸似蝤蠐真優美,齒若瓠子最齊整
賞析:荑:白茅之芽。領:頸。蝤蠐:天牛的幼蟲,色白身長。瓠犀:瓠瓜子兒,色白

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋