河水洋洋,北流活活。施罛濊濊

先秦 ·佚名 ·碩人
he
河
shui
水
yang
洋
yang
洋
,
bei
北
liu
流
huo
活
huo
活
。
。
shi
施
gu
罛
hui
濊
hui
濊
,
zhan
鱣
wei
鮪
fa
發
fa
發
。
。
jia
葭
tan
菼
jie
揭
jie
揭
,
shu
庶
jiang
姜
nie
孽
nie
孽
,
shu
庶
shi
士
you
有
qie
朅
。
。
譯文:黃河之水白茫茫,北流入海浩蕩盪,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:河水:特指黃河。洋洋:水流浩蕩的樣子。北流:指黃河在齊、衛間北流入海。活活

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋