石馬立當道

shi
石
ma
馬
li
立
dang
當
dao
道
,
zhi
紙
yuan
鳶
ming
鳴
ban
半
kong
空
。
。
fan
墦
jian
間
ren
人
san
散
hou
後
,
wu
烏
niao
鳥
zheng
正
xi
西
dong
東
。
。
譯文:石獸立在道路兩旁,紙也在半空中旋飛,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:石馬:墳前接道兩旁之石獸。紙鳶:鷹形風箏。墦:墳墓,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋