十里青山遠

shi
十
li
里
qing
青
shan
山
yuan
遠
,
chao
潮
ping
平
lu
路
dai
帶
sha
沙
。
。
shu
數
sheng
聲
ti
啼
niao
鳥
yuan
怨
nian
年
hua
華
。
。
you
又
shi
是
qi
淒
liang
涼
shi
時
hou
候
,
zai
在
tian
天
ya
涯
。
。
譯文:潮水漲平了沙路,遠處的青山連綿不斷,偶爾聽到幾聲鳥鳴,好像是在哀怨時光流逝
賞析:潮平:指潮落。怨年華:此指鳥兒哀嘆年光易逝。淒涼時候:指天各一方的淒涼的日子

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋