沙深冷陘斷

sha
沙
shen
深
leng
冷
xing
陘
duan
斷
,
xue
雪
an
暗
liao
遼
yang
陽
bi
閉
。
。
yi
亦
wei
謂
sao
掃
chan
欃
qiang
槍
,
xuan
旋
jing
驚
xian
陷
feng
蜂
chai
蠆
。
。
譯文:沙漠淵深阻斷冷陘,雪天裡天光暗淡,遼陽城門緊閉,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:冷陘:山脈名稱,在今遼寧開原。欃槍:彗星的別名。,可結合原句理解其憂思悵惘意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋