三載重陽菊

明代 ·文森 ·九日
san
三
zai
載
chong
重
yang
陽
ju
菊
,
kai
開
shi
時
bu
不
zai
在
jia
家
。
。
譯文:三年過去,庭院裡的菊花依舊在重陽盛開,可惜我此時身在異鄉為異客
賞析:這句以淺近語言說來,是三年過去,庭院裡的菊花依舊在重陽盛開,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。