「秋漸緊，添離索。天正遠」
qiu
秋
jian
漸
jin
緊
，
tian
添
li
離
suo
索
。
。
tian
天
zheng
正
yuan
遠
，
shang
傷
piao
飄
po
泊
。
。
tan
嘆
shi
十
nian
年
xin
心
shi
事
，
xiu
休
xiu
休
mo
莫
mo
莫
。
。
sui
歲
yue
月
wu
無
duo
多
ren
人
yi
易
lao
老
，
qian
乾
kun
坤
sui
雖
da
大
chou
愁
nan
難
zhu
著
。
。
xiang
向
huang
黃
hun
昏
、
、
duan
斷
song
送
ke
客
hun
魂
xiao
消
，
cheng
城
tou
頭
jiao
角
。
。
釋義：秋天來臨、氣蓑悲傷，自嘆十年官場浮沉，多次落職鄉居，寫出詩句含義，也點出情感指向
白話：緊：深，濃。秋意已深。休休莫莫：罷休，罷了。乾坤：指天地。著：安放。斷送：逗引
適用場景與用法
- 思鄉抒懷：節日、夜晚或旅途中引用，表達牽掛與歸心。
- 書信題贈：寫給親友，含蓄傳達相隔千里仍在惦念。
- 散文點題：放在開篇或結尾，營造清遠悵惘的氛圍。
- 人生感悟：談漂泊經歷時，映照內心的柔軟與安頓。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出憂思悵惘，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 緊：深，濃。秋意已深。休休莫莫：罷休，罷了。乾坤：指天地。著：安放。斷送：逗引。角：號角。