萬里西風,吹我上、滕王高閣。正檻外、楚山雲漲

wan
萬
li
里
xi
西
feng
風
,
chui
吹
wo
我
shang
上
、
、
teng
滕
wang
王
gao
高
ge
閣
。
。
zheng
正
kan
檻
wai
外
、
、
chu
楚
shan
山
yun
雲
zhang
漲
,
chu
楚
jiang
江
tao
濤
zuo
作
。
。
he
何
chu
處
zheng
征
fan
帆
mu
木
mo
末
qu
去
,
you
有
shi
時
ye
野
niao
鳥
sha
沙
bian
邊
luo
落
。
。
jin
近
lian
簾
gou
鉤
、
、
mu
暮
yu
雨
yan
掩
kong
空
lai
來
,
jin
今
you
猶
zuo
昨
。
。
譯文:萬里西風助我登上滕王閣,楚江波濤驚起,雲層翻騰,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:正檻外:門外正是。楚山:指西山又名南昌山(今湖北省西部)。古時南昌屬楚地

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋