情脈脈,意忡忡。碧雲歸去認無蹤。只應會向前生里

qing
情
mo
脈
mo
脈
,
yi
意
chong
忡
chong
忡
。
。
bi
碧
yun
雲
gui
歸
qu
去
ren
認
wu
無
zong
蹤
。
。
zhi
只
ying
應
hui
會
xiang
向
qian
前
sheng
生
li
里
,
ai
愛
ba
把
yuan
鴛
yang
鴦
liang
兩
chu
處
long
籠
。
。
譯文:情義綿綿,思緒翩翩,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:脈脈,情意綿綿,凝視不語得樣子。忡忡:憂慮不安。碧云:碧空中得雲

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋