「淒斷。流紅千浪」
qi
淒
duan
斷
。
。
liu
流
hong
紅
qian
千
lang
浪
，
que
缺
yue
月
gu
孤
lou
樓
，
zong
總
nan
難
liu
留
yan
燕
。
。
ge
歌
chen
塵
ning
凝
shan
扇
。
。
dai
待
ping
憑
xin
信
，
ban
拌
fen
分
dian
鈿
。
。
shi
試
tiao
挑
deng
燈
yu
欲
xie
寫
，
hai
還
yi
依
bu
不
fang
妨
，
jian
箋
fu
幅
tou
偷
he
和
lei
淚
juan
卷
。
。
ji
寄
can
殘
yun
雲
sheng
剩
yu
雨
peng
蓬
lai
萊
，
ye
也
ying
應
meng
夢
jian
見
。
。
釋義：我淒傷魂斷，眼看著千重水波捲起千層波浪，殘缺的夜月孤獨地懸掛在樓外
白話：淒斷：指極其淒涼或傷心。流紅：指漂流在水中的落花。歌塵：形容歌聲動聽。拌分鈿
適用場景與用法
- 自我鼓勵：面對阻滯與低谷時，借憂思悵惘氣象堅定方向。
- 團隊動員：項目啟動或衝刺節點引用，強調同心破局與遠行信念。
- 演講收束：置於開場或結尾，提升昂揚開闊的表達力量。
- 贈言祝福：用於畢業、轉型、創業遠行，表達前程可期。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出憂思悵惘，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 淒斷：指極其淒涼或傷心。流紅：指漂流在水中的落花。歌塵：形容歌聲動聽。拌分鈿：分鈿，這裡分鈿作永訣意解，即拚出去分金飾盒的一半給你表示從此斷絕。拌即判、拚的意思。箋幅：箋紙，信箋 。