樵彼桑薪,卬烘於煁。維彼碩人

先秦 ·佚名 ·白華
qiao
樵
bi
彼
sang
桑
xin
薪
,
ang
卬
hong
烘
yu
於
chen
煁
。
。
wei
維
bi
彼
shuo
碩
ren
人
,
shi
實
lao
勞
wo
我
xin
心
。
。
譯文:砍那桑枝作柴薪,燒在灶里暖在身,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:樵:薪柴,此處指采木為樵。桑薪:桑木柴火。卬:我。女子自稱。煁:越冬烘火之行灶

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋