滮池北流,浸彼稻田。嘯歌傷懷

先秦 ·佚名 ·白華
biao
滮
chi
池
bei
北
liu
流
,
jin
浸
bi
彼
dao
稻
tian
田
。
。
xiao
嘯
ge
歌
shang
傷
huai
懷
,
nian
念
bi
彼
shuo
碩
ren
人
。
。
譯文:滮水緩緩向北流,浸潤稻田綠油油,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:滮:水名,在今陝西西安市北。嘯歌:謂號哭而歌。傷懷:憂傷而思。碩人:高大的人

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋