蘋葉軟,杏花明

ping
蘋
ye
葉
ruan
軟
,
xing
杏
hua
花
ming
明
,
hua
畫
chuan
船
qing
輕
。
。
shuang
雙
yu
浴
yuan
鴛
yang
鴦
chu
出
lv
綠
ting
汀
,
zhao
棹
ge
歌
sheng
聲
。
。
譯文:水上柔嫩的苹葉,襯著岸邊潔的杏花,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:軟:一作「嫩」。明:鮮艷。綠汀:芳草叢生的水邊平地。棹歌:船歌

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋