春水無風無浪

chun
春
shui
水
wu
無
feng
風
wu
無
lang
浪
,
chun
春
tian
天
ban
半
yu
雨
ban
半
qing
晴
。
。
hong
紅
fen
粉
xiang
相
sui
隨
nan
南
pu
浦
wan
晚
,
ji
幾
han
含
qing
情
。
。
譯文:春光,輕靈搖盪,明媚可人,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:紅粉:借代為女子。幾含情:屢次含著深情。,可結合原句理解其清新婉轉意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋