蟠桃結子知多少。家住三山島。何日跨歸鸞

pan
蟠
tao
桃
jie
結
zi
子
zhi
知
duo
多
shao
少
。
。
jia
家
zhu
住
san
三
shan
山
dao
島
。
。
he
何
ri
日
kua
跨
gui
歸
luan
鸞
,
cang
滄
hai
海
fei
飛
chen
塵
,
ren
人
shi
世
yin
因
yuan
緣
le
了
。
。
譯文:桃樹結了多少桃子啊,長滿了我家所住的三山島,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:山島:指蓬萊、方丈、瀛州三座仙山。因緣,意蘊深長,便於賞讀,頗具特色

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋