盤飧市遠無兼味

唐代 ·杜甫 ·客至
pan
盤
sun
飧
shi
市
yuan
遠
wu
無
jian
兼
wei
味
,
zun
樽
jiu
酒
jia
家
pin
貧
zhi
只
jiu
舊
pei
醅
。
。
譯文:離集市太遠盤中沒好菜餚,家境貧寒只有陳酒濁酒招待,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:兼味:多種美味佳肴。無兼味,謙言菜少。樽:酒器。舊醅:隔年的陳酒

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋