暖日閒窗映碧紗

nuan
暖
ri
日
xian
閒
chuang
窗
ying
映
bi
碧
sha
紗
,
xiao
小
chi
池
chun
春
shui
水
jin
浸
qing
晴
xia
霞
。
。
shu
數
shu
樹
hai
海
tang
棠
hong
紅
yu
欲
jin
盡
,
zheng
爭
ren
忍
,
yu
玉
gui
閨
shen
深
yan
掩
guo
過
nian
年
hua
華
。
。
譯文:風和日暖,春意闌珊,白雲匆匆過,人立碧窗前,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:閒窗:雕花和護欄的窗子。閒:闌也。閒窗,一般用作幽閒之意。爭忍:怎能禁受的意思

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋