南山烈烈,飄風發發。民莫不穀

先秦 ·佚名 ·蓼莪
nan
南
shan
山
lie
烈
lie
烈
,
piao
飄
feng
風
fa
發
fa
發
。
。
min
民
mo
莫
bu
不
gu
穀
,
wo
我
du
獨
he
何
hai
害
!
nan
南
shan
山
lv
律
lv
律
,
piao
飄
feng
風
fu
弗
fu
弗
。
。
min
民
mo
莫
bu
不
gu
穀
,
wo
我
du
獨
bu
不
zu
卒
!
譯文:南山高峻難逾越,飆風悽厲令人怯,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:烈烈:通「颲颲」,山風大的樣子。飄風:同「飆風」。發發:讀如「撥撥」,風聲。谷

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋