父兮生我,母兮鞠我。撫我畜我

先秦 ·佚名 ·蓼莪
fu
父
xi
兮
sheng
生
wo
我
,
mu
母
xi
兮
ju
鞠
wo
我
。
。
fu
撫
wo
我
chu
畜
wo
我
,
zhang
長
wo
我
yu
育
wo
我
,
gu
顧
wo
我
fu
復
wo
我
,
chu
出
ru
入
fu
腹
wo
我
。
。
yu
欲
bao
報
zhi
之
de
德
。
。
hao
昊
tian
天
wang
罔
ji
極
!
譯文:爹爹呀你生下我,媽媽呀你餵養我,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:鞠:養。拊:通「撫」。畜:通「慉」,喜愛。顧:顧念。復:返回,指不忍離去。腹

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋