門前行樂客

men
門
qian
前
xing
行
le
樂
ke
客
,
bai
白
ma
馬
si
嘶
chun
春
se
色
。
。
gu
故
gu
故
zhui
墜
jin
金
bian
鞭
,
hui
回
tou
頭
ying
應
yan
眼
chuan
穿
。
。
譯文:行樂客:指遊冶的男子,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:行樂客:指遊冶的男子。故故:屢屢。又:故故猶雲特特也。這裡或言男子故意將鞭丟落

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋