菩薩蠻·風簾燕舞鶯啼柳

唐代 牛嶠
風簾燕舞鶯啼柳,妝檯約鬢低縴手。釵重髻盤珊,一枝紅牡丹。 門前行樂客,白馬嘶春色。故故墜金鞭,回頭應眼穿。
fēng lián yàn yīng liǔ   zhuāng tái yuē bìn qiàn shǒu chāi zhòng pán shān   zhī hóng dan
mén qián xíng   bái chūn zhuì jīn biān   huí tóu yīng yǎn chuān 穿

注釋

  • 盤珊:盤旋環繞。髻狀如盤,又稱「盤髻」。一枝:言妝成後如牡丹一技。
  • 行樂客:指遊冶的男子。故故:屢屢。又:故故猶雲特特也。這裡或言男子故意將鞭丟落,以得多睹艷容之機。

注釋

盤珊(pánshān磐山):盤旋環繞。髻狀如盤,又稱「盤髻」。
一枝:言妝成後如牡丹一技。
行樂客:指遊冶的男子。
故故:屢屢。又:故故猶雲特特也。這裡或言男子故意將鞭丟落,以得多睹艷容之機。

評析

這首詞寫室外少年對室內少女的愛慕。
上片寫少女臨台梳妝。風動柳絲,燕舞鶯啼是自然環境,「釵重」二句寫這環境中女主人公的美麗形象。
下片寫少年郎騎馬遊春,故意將金鞭屢墜的瀟灑風姿和傳情神態。男子對女子的愛慕之情,寫得憨厚別致,情真意切。