捫蘿正意我

南北朝 ·范雲 ·送沈記室夜別
men
捫
luo
蘿
zheng
正
yi
意
wo
我
,
zhe
折
gui
桂
fang
方
si
思
jun
君
。
。
譯文:手撫松蘿你當念我曾相依伴,採擷桂花我正思君文才無雙,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:捫蘿:撫蘿。蘿即松蘿。折桂:折取桂枝。方:正。此句用折桂寄託自己對沈約的思念

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋