秋風兩鄉怨

南北朝 ·范雲 ·送沈記室夜別
qiu
秋
feng
風
liang
兩
xiang
鄉
yuan
怨
,
qiu
秋
yue
月
qian
千
li
里
fen
分
。
。
譯文:托蕭瑟秋風寄去異地的鄉愁,在千里之外共對皎潔的月亮,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:兩鄉:各處異鄉。一指范雲所在,一指沈約的去處。千里分:在千里之外的異鄉分別

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋