梅蕊重重何俗甚

mei
梅
rui
蕊
chong
重
chong
重
he
何
su
俗
shen
甚
,
ding
丁
xiang
香
qian
千
jie
結
ku
苦
cu
粗
sheng
生
。
。
xun
熏
tou
透
chou
愁
ren
人
qian
千
li
里
meng
夢
,
que
卻
wu
無
qing
情
。
。
譯文:梅花只注重外形,它那重重疊疊的花瓣兒,就像一個只會矯妝打扮的女子使人感到很俗氣
賞析:何俗甚:俗不可耐。丁香千結:語出毛文錫《更漏子》詞:「庭下丁香千結」

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋