滿地霜華濃似雪。人語西風

man
滿
di
地
shuang
霜
hua
華
nong
濃
si
似
xue
雪
。
。
ren
人
yu
語
xi
西
feng
風
,
shou
瘦
ma
馬
si
嘶
can
殘
yue
月
。
。
yi
一
qu
曲
yang
陽
guan
關
hun
渾
wei
未
che
徹
。
。
che
車
sheng
聲
jian
漸
gong
共
ge
歌
sheng
聲
yan
咽
。
。
譯文:滿地凝結著寒霜,濃得像覆上一層白雪,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:霜華:此指嚴霜。因其每呈結晶狀,故云。陽關:指《陽關三疊》曲。為古代送別的曲調

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋