換盡天涯芳草色。陌上深深

huan
換
jin
盡
tian
天
ya
涯
fang
芳
cao
草
se
色
。
。
mo
陌
shang
上
shen
深
shen
深
,
yi
依
jiu
舊
nian
年
shi
時
zhe
轍
。
。
zi
自
shi
是
fu
浮
sheng
生
wu
無
ke
可
shuo
說
。
。
ren
人
jian
間
di
第
yi
一
dan
耽
li
離
bie
別
。
。
譯文:天涯芳草青青的顏色已換作枯黃,可是,陌頭上深深的車轍依舊是我來時的模樣
賞析:浮生:老莊學說認為人生世事虛幻無定,故云。耽:指沉溺、迷戀;也有停留、拖延

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋