鹿斯之奔,維足伎伎。雉之朝雊

先秦 ·佚名 ·小雅·小弁
lu
鹿
si
斯
zhi
之
ben
奔
,
wei
維
zu
足
ji
伎
ji
伎
。
。
zhi
雉
zhi
之
chao
朝
gou
雊
,
shang
尚
qiu
求
qi
其
ci
雌
。
。
pi
譬
bi
彼
huai
壞
mu
木
,
ji
疾
yong
用
wu
無
zhi
枝
。
。
xin
心
zhi
之
you
憂
yi
矣
,
ning
寧
mo
莫
zhi
之
zhi
知
?
譯文:你看原野里的小鹿在奔跑,四隻小腿是那樣舒緩靈巧,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:維:猶「其」。伎伎:鹿急跑的樣子。雉:野雞。雊:雉鳴。壞木:有病的樹。疾:病

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋