厲王虐,國人謗王。召公告曰:「民不堪命矣!」王怒

li
厲
wang
王
nve
虐
,
guo
國
ren
人
bang
謗
wang
王
。
。
zhao
召
gong
公
gao
告
yue
曰
:
「
:「
民
min
不
bu
堪
kan
命
ming
矣
!
」
yi
王
!」
怒
,
wang
得
nu
衛
,
巫
,
de
使
wei
監
wu
謗
,
者
shi
。
jian
以
bang
告
,
zhe
則
。
殺
yi
之
gao
。
,
國
ze
人
sha
莫
zhi
敢
。
言
,
guo
道
ren
路
mo
以
gan
目
yan
。
譯文:周厲王暴虐,百姓紛紛指責他,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:謗:指責,公開的批評。巫:古代以降神事鬼為職業的人。莫:沒有誰。目:用眼睛看看

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋