柳下笙歌庭院

liu
柳
xia
下
sheng
笙
ge
歌
ting
庭
yuan
院
,
hua
花
jian
間
zi
姊
mei
妹
qiu
秋
qian
千
。
。
ji
記
de
得
chun
春
lou
樓
dang
當
ri
日
shi
事
,
xie
寫
xiang
向
hong
紅
chuang
窗
ye
夜
yue
月
qian
前
。
。
ping
憑
shui
誰
ji
寄
xiao
小
lian
蓮
。
。
譯文:庭院下的柳樹還有人彈奏歌曲,花叢間也有姐妹在嬉戲,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:小蓮:人名。,可結合原句理解其思鄉懷人意味,意蘊深長,便於賞讀

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋