絳蠟等閒陪淚

jiang
絳
la
蠟
deng
等
xian
閒
pei
陪
lei
淚
,
wu
吳
can
蠶
dao
到
le
了
chan
纏
mian
綿
。
。
lv
綠
bin
鬢
neng
能
gong
供
duo
多
shao
少
hen
恨
,
wei
未
ken
肯
wu
無
qing
情
bi
比
duan
斷
xian
弦
。
。
jin
今
nian
年
lao
老
qu
去
nian
年
。
。
譯文:燭陪人落淚,春蠶吐絲,訴說著無盡的淒楚纏綿,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:絳蠟:紅蠟燭。等閒:無端。吳蠶:吳地的蠶,江蘇一帶盛產蠶絲,故稱「吳蠶」。到了

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋