林空色暝鶯先到

唐代 ·吳融 ·途中見杏花
lin
林
kong
空
se
色
ming
暝
ying
鶯
xian
先
dao
到
,
chun
春
qian
淺
xiang
香
han
寒
die
蝶
wei
未
you
游
。
。
譯文:天色已晚,寂靜的樹林中黃鸝鳥最先歸來,春色尚早,杏花在料峭的春寒中獨自綻放
賞析:這句以淺近語言說來,是天色已晚,寂靜的樹林中黃鸝鳥最先歸來,春色尚早

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。