林間戲蝶簾間燕

lin
林
jian
間
xi
戲
die
蝶
lian
簾
jian
間
yan
燕
,
ge
各
zi
自
shuang
雙
shuang
雙
。
。
ren
忍
geng
更
si
思
liang
量
,
lv
綠
shu
樹
qing
青
tai
苔
ban
半
xi
夕
yang
陽
。
。
譯文:轉眼望去,林間彩蝶對對,簾間飛燕雙雙,皆在快樂嘻逐,恩愛相偕
賞析:忍:作「怎忍」解。,可結合原句理解其含蓄深長意味,意蘊深長,便於賞讀

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋