烈文辟公,錫茲祉福。惠我無疆

先秦 ·佚名 ·周頌·烈文
lie
烈
wen
文
pi
辟
gong
公
,
xi
錫
zi
茲
zhi
祉
fu
福
。
。
hui
惠
wo
我
wu
無
jiang
疆
,
zi
子
sun
孫
bao
保
zhi
之
。
。
wu
無
feng
封
mi
靡
yu
於
er
爾
bang
邦
,
wei
維
wang
王
qi
其
chong
崇
zhi
之
。
。
譯文:有功有德眾諸侯,天賜你們莫大福,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:烈:武功。一說「光明」。文:文德。辟公:指助祭諸侯。錫:賜。茲:此。祉:福。惠

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋