烈文辟公,锡兹祉福。惠我无疆

先秦 ·佚名 ·周颂·烈文
lie
烈
wen
文
pi
辟
gong
公
,
xi
锡
zi
兹
zhi
祉
fu
福
。
。
hui
惠
wo
我
wu
无
jiang
疆
,
zi
子
sun
孙
bao
保
zhi
之
。
。
wu
无
feng
封
mi
靡
yu
于
er
尔
bang
邦
,
wei
维
wang
王
qi
其
chong
崇
zhi
之
。
。
译文:有功有德众诸侯,天赐你们莫大福,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:烈:武功。一说“光明”。文:文德。辟公:指助祭诸侯。锡:赐。兹:此。祉:福。惠

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出含蓄深长,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释