念茲戎功,繼序其皇之。無競維人

先秦 ·佚名 ·周頌·烈文
nian
念
zi
茲
rong
戎
gong
功
,
ji
繼
xu
序
qi
其
huang
皇
zhi
之
。
。
wu
無
jing
競
wei
維
ren
人
,
si
四
fang
方
qi
其
xun
訓
zhi
之
。
。
bu
不
xian
顯
wei
維
de
德
,
bai
百
bi
辟
qi
其
xing
刑
zhi
之
。
。
wu
於
hu
乎
,
qian
前
wang
王
bu
不
wang
忘
!
譯文:感念你們立大功,繼續立功又弘揚,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:繼序:繼承祖業。序,通「敘」,業。皇:光大。競:強。一說「爭」。維:於。訓

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋