壘潤棲新燕

lei
壘
run
潤
qi
棲
xin
新
yan
燕
,
long
籠
shen
深
suo
鎖
jiu
舊
ying
鶯
。
。
pi
琵
pa
琶
ke
可
shi
是
bu
不
kan
堪
ting
聽
。
。
wu
無
nai
奈
chou
愁
ren
人
ba
把
zuo
做
、
、
duan
斷
chang
腸
sheng
聲
。
。
譯文:新燕住進了剛壘成的泥巢,絲籠中緊鎖著舊日的鶯鳥,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:壘潤棲新燕:新燕在剛壘好的新窩裡棲息。把做:當做。,可結合原句理解其憂思悵惘意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋