空江浪闊。清塵凝、層層刻碎冰葉。水邊照影

kong
空
jiang
江
lang
浪
kuo
闊
。
。
qing
清
chen
塵
ning
凝
、
、
ceng
層
ceng
層
ke
刻
sui
碎
bing
冰
ye
葉
。
。
shui
水
bian
邊
zhao
照
ying
影
,
hua
華
ju
裾
ye
曳
cui
翠
,
lu
露
sao
搔
lei
淚
shi
濕
。
。
xiang
湘
yan
煙
mu
暮
he
合
。
。
□
chen
塵
wa
襪
、
、
ling
凌
bo
波
ban
半
she
涉
。
。
pa
怕
lin
臨
feng
風
、
、
□
qi
欺
shou
瘦
gu
骨
,
hu
護
leng
冷
su
素
yi
衣
die
疊
。
。
譯文:裾:一本作「裙」,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:裾:一本作「裙」。,可結合原句理解其憂思悵惘意味,意蘊深長,便於賞讀

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋