坎坎伐檀兮
譯文：砍伐檀樹聲坎坎啊，棵棵放倒堆河邊啊，河水清清微波轉喲，寫出詩句含義
賞析：坎坎：象聲詞，伐木聲。寘：同「置」，放置。干：水邊。漣：即瀾。猗：義同「兮」
出處
- 文章引用：圍繞主題點題，使觀點表達更含蓄且有詩意。
- 演講表達：用作轉折或收束，增強語言的文化分量。
- 贈言題寫：結合對象處境，傳遞含蓄深長的情緒與祝願。
- 課堂賞析：聯繫原詩背景，分析意象、節奏和情感變化。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出含蓄深長，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 坎坎：象聲詞，伐木聲。寘：同「置」，放置。干：水邊。漣：即瀾。猗：義同「兮」，語氣助詞。稼：播種。穡：收穫。胡：為什麼。禾：穀物。三百：意為很多，並非實數。廛：通「纏」，古代的度量單位，三百廛就是三百束。狩：冬獵。獵，夜獵。此詩中皆泛指打獵。縣：通「懸」，懸掛。貆：豬獾。也有說是幼小的貉。君子：此系反話，指有地位有權勢者。素餐：白吃飯，不勞而獲。